busybox: fix udhcpc default script location when prefix is not "/usr"