gpu: pvr: pdumpfs: add Kconfig and debugfs pdump mode handling