gpu: pvr: add command tracing support