sc16is7xx: expose RTS inversion in RS-485 mode

Hardware is capable of inverting RTS signal when working
in RS-485 mode.  Expose this functionality to user space.
Relay on a matching combination of standard flags
(SER_RS485_RTS_ON_SEND and SER_RS485_RTS_AFTER_SEND) to
detect when user space is requesting inverted RTS mode.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kubakici@wp.pl>
Signed-off-by: Jon Ringle <jringle@gridpoint.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>