ext4: move ext4_mb_{get,put}_buddy_cache_lock and make them static

These functions are only used within fs/ext4/mballoc.c, so move them
so they are used after they are defined, and then make them be static.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>