ALSA: pcm - Fix delta calculation at boundary overlap

When the hw_ptr_interrupt reaches the boundary, it must check whether
the hw_base was already lapped and corret the delta value appropriately.

Also, rebasing the hw_ptr needs a correction because buffer_size isn't
always aligned to period_size.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>