blk-mq: Micro-optimize blk_queue_nomerges() check

In blk_mq_make_request(), do the blk_queue_nomerges() check
outside the call to blk_attempt_plug_merge() to eliminate
function call overhead when nomerges=2 (disabled)

Signed-off-by: Robert Elliott <elliott@hp.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>