brcmsmac: remove brcms_set_hint() function

The function brcms_set_hint() does not add any functionality
so regulatory_hint() can be called directly. The error value
has been removed from the message when regulatory_hint() fails.

Reported-by: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>