ASoC: factor out soc_remove_platform()

This change simply factors out part of soc_remove_dai_link() into a
standalone function. This makes platform and CODEC removal much more
similar at the call-sites.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>