ide: use ide_end_rq() in ide_complete_rq()

This results in PIO->DMA retry being triggered also on completion
of requests using ide_complete_rq() instead of ide_end_request().

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>