mtd: st_spi_fsm: Prepare the read/write FSM message sequence(s)

The FSM Serial Flash Controller is driven by issuing a standard set of
register writes we call a message sequence. This patch supplies a method
to prepare read/write FSM message sequence(s) based on chip capability
and configuration.

Acked-by Angus Clark <angus.clark@st.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>