perf kvm: Use thread_{,_set}_priv helpers

This is mechanical changes only for accounting access to thread->priv
properly in the source level.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung.kim@lge.com>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1412556363-26229-5-git-send-email-namhyung@kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>