[SCSI] fix async probe regression

Commit a7a20d1 "[SCSI] sd: limit the scope of the async probe domain"
moved sd probe work out of reach of wait_for_device_probe().  Allow it
to be synced via scsi_complete_async_scans().

Reported-by: Meelis Roos <mroos@linux.ee>
Tested-by: Meelis Roos <mroos@linux.ee>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>