[POWERPC] Kill flatdevtree.c

Now that earlier patches have switched the bootwrapper to using libfdt
for device tree manipulation, this patch removes the now unused
flatdevtree.c and related files.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>