tile: don't use __get_cpu_var() with structure-typed arguments

This no longer works with the new per-cpu infrastructure.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>

diff --cc arch/tile/kernel/messaging.c
Simple merge