Bluetooth: Use kzfree instead of kfree in security manager

Within the security manager, it makes sense to use kzfree instead of
kfree for all data structures. This ensures that no key material leaks
by accident.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>