sched/numa: Move task_numa_free() to __put_task_struct()

Bad idea on -rt:

[  908.026136]  [<ffffffff8150ad6a>] rt_spin_lock_slowlock+0xaa/0x2c0
[  908.026145]  [<ffffffff8108f701>] task_numa_free+0x31/0x130
[  908.026151]  [<ffffffff8108121e>] finish_task_switch+0xce/0x100
[  908.026156]  [<ffffffff81509c0a>] thread_return+0x48/0x4ae
[  908.026160]  [<ffffffff8150a095>] schedule+0x25/0xa0
[  908.026163]  [<ffffffff8150ad95>] rt_spin_lock_slowlock+0xd5/0x2c0
[  908.026170]  [<ffffffff810658cf>] get_signal_to_deliver+0xaf/0x680
[  908.026175]  [<ffffffff8100242d>] do_signal+0x3d/0x5b0
[  908.026179]  [<ffffffff81002a30>] do_notify_resume+0x90/0xe0
[  908.026186]  [<ffffffff81513176>] int_signal+0x12/0x17
[  908.026193]  [<00007ff2a388b1d0>] 0x7ff2a388b1cf

and since upstream does not mind where we do this, be a bit nicer ...

Signed-off-by: Mike Galbraith <bitbucket@online.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Mel Gorman <mgorman@suse.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1393568591.6018.27.camel@marge.simpson.net
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>