Bluetooth: Return LE SC confirm and random values for out-of-band data

Then the local out-of-band data for LE SC pairing is requested via Read
Local OOB Extended Data command, then fill in the values generated by
the smp_generate_oob function. Every call of this command will overwrite
previously generated values.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>