mmenu: fix annoying __USE_GNU redef warnings