[media] via-camera: Add suspend/resume support