Smack: fix behavior of smack_inode_listsecurity