[Bluetooth] Always send HCI_Reset for Broadcom devices