hfs: avoid crash in hfs_bnode_create