[SCSI] sd: Combine DIF/DIX error handling