i2c: core-smbus: prevent stack corruption on read I2C_BLOCK_DATA