[Bluetooth] Initiate authentication during connection establishment