ipv4: fix nexthop attlen check in fib_nh_match