OMAP: omap_device: Fix to support multiple hwmods for a single device