ecryptfs: don't allow mmap when the lower fs doesn't support it