[media] DocBook: fix typo: vl42_plane_pix_format -> v4l2_plane_pix_format