xfs: remove incorrect assert in xfs_vm_writepage