vmxnet3: Fix inconsistent LRO state after initialization