Bluetooth: Add RFCOMM option to use L2CAP ERTM mode