[Bluetooth] Kill redundant NULL checks before kfree()