[Bluetooth] Reject L2CAP connections on an insecure ACL link