USB: serial: io_edgeport: fix NULL-deref at open