xenbus: don't BUG() on user mode induced condition