osst: update ppos instead of using file->f_pos