vfs: Pass setxattr(2) flags properly