ARM: unwinder: fix bisection to find origin in .idx section