virtio: use dev_to_virtio wrapper in virtio