tracing: Add kprobe-based event tracer documentation