x86/retpoline/hyperv: Convert assembler indirect jumps