arch/tile/mm/init.c: trivial: use BUG_ON