staging: iio: ade7759: fix signed extension bug on shift of a u8