s390/con3270: fix insufficient space padding