Btrfs: skip adding an acl attribute if we don't have to