fix braino in um patchset (mea culpa)