ext4: add sanity checking to count_overhead()