drm/radeon/kms: use hardcoded dig encoder to transmitter mapping for DCE4.1